Présentation du projet et de ses acteurs:
Pourquoi ce site? -  Contenu du site -  Membres de l'équipe

Elements historiques:
Biographie de Grégoire -  Localisation de Nysse en Cappadoce  -  Cartes
( : traduction de l'article de Hild et Restle sur la localisation de Nysse)

Textes disponibles:
Vie de Grégoire le Thaumaturge, traduction Florence Cook (maîtrise, 1999)
La création de l'homme, traduction Jean Laplace (Sources chrétiennes 6, 1943, (c) Le Cerf)
Traité sur les six jours, traduction Timothée Lecaudey (maîtrise, 1999)
Discours sur les morts, traduction Guillaume Bady (maîtrise, 1994)
Lettre sur la nécromancienne, traduction de Pierre Maraval (Cahiers de Biblia Patristica)
Sur le sixième Psaume, concernant l'octave, traduction de Jean Reynard (maîtrise)
Sermon sur l'Ascension, traduction de Ch. Bouchet revue par Luc Fritz
Sur la Pentecôte, traduction de Serge Viudez (Maîtrise, 1985)
Eloge funèbre de Pulchérie, traduction de Léonce de Saporta (XIXe s.)
Eloge funèbre de Flacille, traduction de Léonce de Saporta (XIXe s.)
Homélie contre les usuriers, traduction de E. Sommer (1907) 
Eloge funèbre de Mélèce, traduction de E. Sommer (1907) 
Sur la naissance de Jésus-Christ, traduction de F. Quéré (1963) 

Bibliographie
Bibliographie sur Grégoire de Nysse, par Monique Alexandre

Forum
Discussions et annonces autour de Grégoire

Contributions
Textes et travaux autour de l'oeuvre de Grégoire

Liens
Nos partenaires - Grégoire de Nysse - Patristique

Aide
Comment consulter les traductions - Comment lire les fichiers acrobat pdf

Quelques mots de présentation :
Vous trouverez sur ce site quelques traductions françaises … "introuvables" ou inédites d'œuvres de Grégoire de Nysse, ainsi que des extraits de livres disponibles chez les éditeurs. Ces textes ont été réunis par un groupe d'étudiants et de jeunes enseignants chercheurs voulant faire connaître la pensée de Grégoire de Nysse.Des notes, des commentaires et des liens vers d'autres sites sont proposés, ainsi que le téléchargement des documents. Ce site est appelé à s'étoffer au fil du temps grâce à de nouvelles contributions (traductions, commentaires, pistes de réflexion).